'Total disaster': Some furloughed workers plan to hold garage sales, dip into savings to weather government shutdown