Nyanja (N.31)

Alsina, A. (1992) On the argument structure of causatives [Cewa]. Linguistic inquiry 23, 4, 517-55.

Anonymous (1915) English-Chinyanja dictionary. xv, 381 p.

Anonymous (1940) English-Chinyanja dictionary.

Anonymous (1963) Dicionario cinyanja-portugus. Lisbon: Missionarios da Companhia de Jesus; Junta de Investigaões do Ultamar, 291 p.

Anonymous (1964) Elementos de gram‡tica cinyanja. Lisbon: Missionarios da Companhia de Jesus; Junta de Investigaões do Ultamar.

Anonymous (1964) Dicion‡rio portugus-cinyanja. Lisbon: Missionarios da Companhia de Jesus; Junta de Investigaões do Ultamar, 266 p.

Atkins, G. (1950) The parts of speech in Nyanja. The Nyasaland Journal 3, 7-58.

Atkins, Guy (1950) Suggestions for an amended spelling and word division of Nyanja. Africa 20, 200-218.

Barnes, B. H. (1929) Nyanja-English vocabulary.

Barnes, B. H. (1913) English-Nyanja vocabulary. London: SPCK, 112 p.

Barnes, B. H. (1902) Nyanja-English vocabulary. London: SPCK/Sheldon Press, viii, 183 p.

Brincker, H. (1897) Die Bedeutung der NominalprŠformative etc. von sechs Dialekten der Lingya Bantu. Zeitschrift fŸr afrikanische und oceanische Sprachen 3, 318-331.

Bulley, M. W. (1925) A manual of Nyanja. 76 p.

Bulley, M.W. (1929) Nyanja-English vocabulary (revised and enlarged). London: Sheldon Press, 164 p.

Ferreira (19--) Cinyanja hulpboekie.

Gray, E. (1944) Some proverbs of the Nyanja people. African Studies 3, 101-28.

Harding, D.A. (1966) The phonology and morphology of Chinyanja. Phd dissertation, UCLA, 124 p.

Heising, Kjeld. Tafika ku Zambia. (This book on how to speak Njanya can be ordered via the web at http://www.heising.dk/Nyanja/.)

Hetherwick, A. (1929) Dictionary of the Nyanja language. London: Religious Tract Society, 612 p.

Hetherwick, Alexander (1904) A practical manual of the Nyanja language.

Hetherwick, Alexander (1907) A practical manual of the Nyanja language.

Hetherwick, Alexander (1922) A practical manual of the Nyanja language.

Hetherwick, Alexander (1932) A practical manual of the Nyanja language.

Hill, T. (1948) The phonetics of a Nyanja speaker, with reference to the phonological structure of the word. London Univ.: M.A., 169 p.

Jesus, Missionarios Da Companhia De (1963) Dicionario cinyanja-portugus. Lisboa.

Jesus, Missionarios Da Companhia De (1964) Dicionario portugus-cinyanja. Lisboa.

Kamtedza, J. (1964) Elementos de gramatica cinyanja. Lisboa .

Kubik, G. Et Al. (1990) Typen der oralen Literatur im Chichewa / Cinyanja. In K. -H. Etc. Kohk (ed. ) Die Vielfalt der Kultur. Berlin: Reimer, 357-79.

Meyer, Emmi (1937) Etymologische Lautlehre des Nyanja. Zeitschrift fŸr Eingeborenen-Sprachen 27, 1-34; 129-155; 184-211.

Missionarios Da Companhia De Jesus (1963) Dicionario cinyanja-portugus. Lisboa: Junta de Investigaões do Ultramar, 291 p.

Missionarios Da Companhia De Jesus (1964) Dicionario portugus-cinyanja. Lisboa: Junta de Investigaões do Ultramar, 266 p.

Missionarios Da Companhia De Jesus (1964) Elementos de gramatica cinyanja. Lisboa , 146 p.

Ntara, S.J. (1967) Nyanja words with abstract meanings. Lusaka: Zambia Publications Bureau, 89 p.

Nurse, G. T. (1974) Verb species relationships of some Nyanja ideophones. African studies 33, 227ff p.

Nurse, G.T. (1968) Ideophonic aspects of some Nyanja drum names. African music 4, 2, 40-3.

Nurse, G.T. (1968) Bush roots and Nyanja ideophones. Society of Malawi Journal 21, 1, 50-7.

Price, T. (1953) The elements of Nyanja. Blantyre: Nyasaland Church of Scotland Mission, 282 p.

Price, T. (1941) The elements of Nyanja for English-speaking students, part 1. Blantyre: Church of Scottland Mission, 129 p.

Price, T. (1943) The elements of Nyanja for English-speaking students, part 2. Blantyre: Church of Scottland Mission, (130-)304.

Price, T. (1940) Nyanja linguistic problems. Africa 13: 2, 125-137.

Price, T. (1944) The written representation of inter-vocalic glides in Nyanja. African Studies 3, 89-94.

Price, Th. (1970) A short English-Nyanja vocabulary. Lusaka: National Education Company of Zambia, 127 p.

Price, Th. (1963) The meaning of Mang'anja. Society of Malawi Journ. 16, 1, 74-80.

Price, Thomas (1946) The elements of Nyanja for English-speaking students. Blantyre: Church of Scottland Mission, xiv, 282 p.

Rattray, R.S. (1969) Some folk-lore stories and songs in Chinyanja with English translation. New York: Negro Univ. Press, 224 p.

Russel, M. (1952 (3rd. ed.1967)) Nyanja note-book. London: Longman, 38 p.

Sanderson, G. Meredith & W. B. Bithrey (1925) An introduction to Chinyanja. Edinburgh / London: Oliver and Boyd, 98 p.

Sanderson, G. Meredith & W. B. Bithrey (1958) An introduction to Chinyanja. Glasgow and Blantyre.

Seidel, A. (1895) Sprichwšrter und Redensarten der Nyassa-Leute. Zeitschrift fŸr afrikanische und oceanische Sprachen 1, 132-7.

Simon, H.M. (1908) Manual do Chi-Nyanja (elementos da lngua de Ang—nia). Missão de Boroma .

Stevick, Earl W. & Linda Hollander (1965) Chinyanja basic course. Washington DC: Foreign Service Institute at the Department of State, USA, 351 p.

Steytler, J. G. (1937) Cinenedwe ca Cinyanja. 79 p.

Thomson, T.D. (1947) A practical approach to Chinyanja, with English-Nyanja vocabulary. Salisbury: Bantu Mirror, 63 p.

Wendland, E. (1984) A sketch of English borrowings in the Nyanja narratives of Julius Chongo. Bull. of the Zambia language group 6, 1, 18-36.

Werner, A. (1897) Geschichten der Mang'anja. Zeitschrift fŸr afrikanische und oceanische Sprachen 3, 353-7.

Werner, A. (1897) MŠrchen der Mang'anja. Zeitschrift fŸr afrikanische und oceanische Sprachen 3, 217-9.

Werner, A. (1897) Sprichwšrter und Redensarten der Nyassa-Leute. Zeitschrift fŸr afrikanische und oceanische Sprachen 3, 80-4.

Woodward, M. E. (1892) Vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma. 67 p.

Woodward, M. E. (1898) Chi-nyanja exercise book. vi, 83 p.

Woodward, M. E. (1909) Nyanja exercise book.

Woodward, M. E. (1895) Vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma. London: SPCK, 83 p.