Bemba (M.42)

Barnes, B. H. & C. M. Doke (1929) The pronounciation of the Bemba language. Bantu Studies 3: 4, 423-456.

Belin, J.P. (1959) Learn Bemba by speaking it. Abercorn: The White Fathers, 319 p.

Bourgeois, Ed. (1969) Formules de politesse chez les Bemba et les Bemba•sˇs. Bull. des Sˇances Acad. Roy. Sci. Outre-Mer , 494-501.

Corbeil, J.-J. (1991) Medicamentos tradicionales entre los Bemba. Cuadernos [del Centro de Informaci—n y Documentaci—n Africanas] (Madrid) 5, 5, 1-15.

Fathers, White (1954) Bemba-English dictionary. London: Longmans, Green & Co. for the Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau, 1505 p.

Fox-Pitt, T. S. L. (1---) Chibemba note book.

Givon, T. (1970) On ordered rules and the modified base of ChiBemba verbs. African Studies 29, 47-54.

Givon, T. (1971) Dependent models, performatives, factivity, Bantu subjunctives and what not. Studies in African Linguistics 2, 61-81.

Givon, T. (1972) Studies in ChiBemba and Bantu grammar. Studies in African Linguistics Suppl. 3, 247 p.

Givon, T. (1976) Some constraints on Bantu causativization. Syn S 6, 325-51.

Giv—n, Talmy (1974) Studies in ChiBemba and Bantu grammar. Los Angeles: Department of Linguistics and the African Studies Center at the University of California.

Goodall, E. B. H. (1921) Some Bemba words.

Guillerme, L. (1920) Dictionnaire fran¨ais-kikemba.

Guthrie, M. (1945) The tonal structure of Bemba. Phd dissertation, London, 83 p.

Hoch, E. (1974) Bemba pocket dictionary : Bemba-English and English-Bemba. Lusaka: Natn. Educational Co. of Zambia, 233 p.

Hoch, E. (n.d.) A Bemba grammar with exercises. 490 p.

Hyman, Larry M. (1992) Velar palatalization in Cibemba: a "non-duplication" problem. Linguistique africaine 8, 55-71.

J.D. (1900) Essai de grammaire kibemba. Saint Cloud: Impr. Belin, 59 p.

Johnston, H. H. (1897) British Central Africa.

Kashoki, M. E. (1968) A phonemic analysis of Bemba. Manchester: Manchester Univ. Press, 40 p.

Kashoki, Mubanga E. (1990) Sources and patterns of word adoption in Bemba. In I. Fodor (ed. ) Language Reform: History and Future. 5Hamburg: Helmut Buske Verlag, 31-57.

Lammond, W. (1957) Lessons in Bemba. Blantyre: Hetherwick Press, 141 p.

Lammond, W. (1916) Lessons in Bemba. 122 p.

Lammond, W. (1923) Lessons in Bemba. 160 p.

Lammond, W. (1926) Bemba-English vocabulary. c. 300 p.

Last, J. T. (1885) Polyglotta africana orientalis. London: SPCK. Reprinted Leipzig: Zentralantiquariat der DDR.

Mann, W.M. (1969) Tone-marking an African language, with application to Bemba. ALR 8, 98-107.

Mann, W.M. (1970) Guthrie's linguistic terminology and its application to Bemba. African Language Studies 11, 237-56.

No”l, E. (1935) Elements de grammaire Kikemba.

Oger, L. (1979) Learn Bemba : the easy way. Chinsali: Language centre, 209 p.

Richardson, Irvine (1961) Some observations on the status of Town Bemba in Northern Rhodesia. African language studies 2, 25-36.

Richardson, Irvine (1963) Examples of deviation and innovation in Bemba. African language studies 4, 128-145.

Robertson, W. G. (19--) Bemba-English dictionary. Cape Town: South African Public Library.

Robertson, W. Govan (1904) An introductory handbook to the language of the Bemba-people (Awemba). Lobatsi: London Missionary Society, xxii, 545 p.

Sadler, W. (1964) Untangled Cibemba. Kitwe: United Church of Central Africa, 537 p.

Sambeek, J. Van (1955) A Bemba Grammar. Cape Town: Longmans, Green & Co., ix, 117 p.

Schoeffer (1907) Grammar of the Bemba language. Oxford: Oxford University Press, 72 p.

Sharman, J. C. & A. E. Meeussen (1955) The representation of structural tone with special reference to the tonal behaviour of the verb in Bemba, Northern Rhodesia. Africa 25, 393-404.

Sharman, J. C. (1956) The tabulation of tenses in a Bantu language (Bemba: Northern Rhodesia). Africa 26, 29-46.

Sharman, J. C. (1963) Nominal and pronominal prefixes in Bemba. African language studies 4, 98-127.

Sharman, J.C. (1963) Morphology, morphonology and meaning in the single-word verb-form in Bemba. Pretoria , 274 p.

Sims, G.W. (1959) An elementary grammar of Cibemba. Fort-Roseberry: Mansa Mission, 227 p.

Spitulnik, D.A. (1987) Semantic superstructuring and infrastructuring : nominal class struggle in Chibemba. Bloomington: Indiana Univ. Linguistic club, 145 p.

Van Heusden, P.R. (1928) Grammaire et exercices pratiques chibemba-fran¨ais. Elisabethville: Mission salˇsienne, 106 p.

Van Sambeek, J. (1955) A Bemba grammar. London, 117 p.

White Fathers (1954 (2nd ed.)) Bemba-English dictionary. London: Longmans, Green and Co., 1505 p.

X (n.d.) Petit dictionnaire kibemba-fran¨ais. 90 p.

Yamba, D.L. (1948) English-Bemba phrase book. London.

Yukawa, Y. (1988) (A tentative tonal analysis of Bemba verbs) in Japanese. Journal of Asian and African studies 36, 107-59.