Oral Presentation 1: Story Telling (Korean Folktale)

Friday, Feb. 15 & 20th

 

          Ask your Korean consultant (friends, relatives, etc.,) about two or three Korean folktales, or you can read them by yourself. Choose one story that you like the most, and summarize it. Then, you will tell the story to your classmates.
The story should be at least 12 sentences.

Please simplify the story. Replace the verbs/ adjectives with simpler words that we learned in the class(e.g., departed to went) Try not to use too musch complicated or unfamiliar vocabulary as much as possible. If you MUST use a certain word for your story, use it in English; howerver, limit the number of the words (5 maximum).

Please let me know what your story is about (and the title of the story) by Fri. Feb. 1st to avoid any duplicated stories. Submit the written version of your story after your presentation.

If you need any help for your presentation, or finding a story, please come and see me.

 

Useful website

Korean Yahoo kids folktale

List of the stories

page 1

혹부리 영감 1, 2, 3 / 신기한 빨간 수건 1, 2 / 콩쥐 팥쥐 / 금도끼 은도끼/
말 안하기 내기

page 2

개구리가 된 시루떡

page 3

굴뚝처럼 위로 솟은 코 / 뽕구새 / 어화둥둥 우리 아기 / 이야기 한 주머니 / 지성이와 감천이 / 두꺼비의 꾀

page 4

동물들의 나이 자랑 / 의좋은 형제 / 백일홍 / 부모의 은혜 / 때려라 방망이 / 떡보 만세 / 이야기 주머니 / 호랑이와 토끼 / 나무 그늘 / 나무 도령 / 거울을 처음 본 사람들

page 5

쥐서방의 사윗감 고르기 / 뿡뿡 방귀 시합 / 젊어지는 샘물 1, 2 / 꼬리로 낚시하는 호랑이 / 남쪽 신선과 북쪽 신선

page 6

말 흉내내는 도깨비

page 7

거울 이야기 / 호랑이를 잡은 바보 / 냄새 맡은 값 / 단군 할아버지 / 고주몽 / 박 혁거세 / 석탈해

page 8

김 알지와 계림 / 연오랑과 세오져 / 선덕여왕의 지혜 / 아름다운 수로부인