El capítulo 6: Niños bilingües

El capítulo 6 se refiere a la experiencia vivida por niños bilingues que desde muy pequeños tienen que ser traductores de sus padres y familiares.

Muchos niños tienen una buena experiencia ya que se sienten muy útil porque ayudan a sus padres mucho. Otros, al contrario, tuvieron una muy mal experiencia ya que se sintieron un fracaso cuando no podían traducir algo y sus padres se sintieron frustrados. Personalmente, también fuí la traductora de mi casa. Mi experiencia fue buena, ya que mamá nunca perdió la paciencia conmigo cuando no supe traducir algo.

Estoy de acuerdo con el artículo, cuando sugiere que los padres deberían aprender con los niños. Muchas veces los padres no se motivan a aprender, ya que los niños siempre estan ahí para traducirles. Si los niños se van para la universidad fuera de la ciudad como yo,¿qué haran los padres entonces?

Primavera 99 Proyecto
Albany Homepage
Course Materials Index