Government Service Designation 官職名 Senior First Rank正一位 Senior Second Rank正二位 Senior Third Rank Junior Third Rank Senior Fourth Rank Junior Fourth Rank Senior Fifth Rank Junior Fifth Rank Senior Sixth Rank Junior Sixth Rank Senior Seventh Rank Junior Seventh Rank Senior Eighth Rank Junior Eighth Rank  
Junior First Rank従一位 Junior Second Rank従二位 正三位 従三位 正四位 従四位 正五位 従五位 正六位 従六位 正七位 従七位 正八位 従八位  
Department of Shintō 神祗官(じんぎかん)   Head 伯   Senior Asst. Head
大副
Junior Asst. Head
少副
Senior Secretary 大佑   Senior Clerk
大史
Junior Clerk
少史
 
Junior Secretary 少佑  
Grand Council of State 太政官(だいじょうかん) Prime Minister Great Minister of the Left左大臣 Major Counselor Middle Counselor Royal Advisors Major Controller Middle Controller 中弁 Lesser counselor Senior Secretary   Junior Secretary        
太政大臣 Great Minister of the Right右大臣 大納言 中納言 参議 大弁 Minor Controller 少弁 少納言 大外記 少外記  
  Great Minister of the Center内大臣             Senior Recorder
大史
Junior Recorder
少史
 
Government Service Designation 官職名 Senior First Rank正一位 Senior Second Rank正二位 Senior Third Rank Junior Third Rank Senior Fourth Rank Junior Fourth Rank Senior Fifth Rank Junior Fifth Rank Senior Sixth Rank Junior Sixth Rank Senior Seventh Rank Junior Seventh Rank Senior Eighth Rank Junior Eighth Rank  
Junior First Rank従一位 Junior Second Rank従二位 正三位 従三位 正四位 従四位 正五位 従五位 正六位 従六位 正七位 従七位 正八位 従八位  
    Controlling Board Ministry of Central Affairs 中務省(なかつかさ)   Minister   Senior Asst. Minister
大輔
Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録 Clerk 主典 Jr. Recorder 少録    
    of the Left Sr. Inspector 大監物 大内記 少内記  
      Chamberlain 侍従   少監物  
      Office of the Consort’s Household中宮職(ちゅうぐう)   Master 大夫   Asst. Master 亮   Sr. Secretary 大進   Sr. Recorder 大属 Jr. Recorder 少属  
    Jr. Secretary 少進  
      Bureau of Royal Attendants大舎人寮(おおとねり)   Director 頭 Asst. Director 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
        Bureau of Books and Drawings図書寮(づしょ) Jr. Clerk 少属  
        Bureau of Palace Storehouses内蔵寮(くら)    
        Bureau of the Wardrobe and Court Ladies縫殿寮(ぬいどの)    
        Bureau of Skilled Artisans内匠寮(たくみ)    
          Director 頭   Asst. Director 助 Yin yang 陰陽 Secretary 允   Sr. Clerk 大属  
        Bureau of Divination陰陽寮(おんみょう) Dr. of Astronomy 天文博士 Dr. of History 暦博士  
          Master Time Keeper 漏刻博士  
          Master of Yin yang 陰陽師  
      Ministry of Ceremonial式部省(しきぶ)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
        Bureau of Education 大学寮(だいがく)   Director 頭 Asst. Director 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
      Doctor of Letters 文章博士 明経博士 明法博士 Doctor of Music 音博士 Jr. Clerk 少属  
          助教 Doctor of Texts 書博士    
            Doctor of Numbers 算博士    
      Ministry of Civil Administration 治部省(じぶ)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
        Bureau of Music雅楽寮(うた)   Director  Asst. Director 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
        Bureau of Buddhism and Aliens玄蕃寮(げんば) Jr. Clerk 少属  
        Mausolea Office諸陵寮(しょりょう)    
        Ministry of Popular Affairs民部省(みんぶ)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
  The Eight Ministries     Bureau of Statistics主計寮(しゅけい)   Director  Asst. Director 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
        Bureau of Taxation主税寮(しゅぜい) Jr. Clerk 少属  
  Controlling Board of Ministry of War兵部省(ひょうぶ)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
  The Right   Hayato Office隼人司(はやと)   Chief 正   Secretary 佑    
      Ministry of Justice 刑部省(ぎょうぶ)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
    Major Judge 大判事 Middle Judge 中判事 Minor Judge 少判事 Judge 判事 Judge 判事  
Divisions in the     Prisons Office囚獄司(しゅうごく)   Chief 正   Secretary 佑    
Capital   Ministry of the Treasury大蔵省(おおくら)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
      Weaving Office織部司(おりべ)   Chief 正   Secretary 佑    
      Ministry of the Sovereign’s Household宮内省(くない)   Minister 卿   Senior Asst. Minister 大輔 Jr. Asst. Minister 少輔 Sr. Secretary 大丞 Jr. Secretary 少丞 Sr. Recorder 大録   Jr. Recorder 少録    
        Office of the Palace Table大膳職(だいぜん)   Master 大夫 Asst. Master 亮   Sr. Secretary 大進 Jr. Secretary 少進   大属 Jr. Clerk 少属  
      Bureau of Carpentry木工寮(もく)   Director 頭 Asst. Director 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
    Jr. Clerk 少属  
        Bureau of the Palace Kitchen大炊寮(おおい)   Director 頭   Asst. Director 助   Secretary 允   Sr. Clerk 大属  
        Bureau of Palace Equipment 主殿寮(とのも)  
        Bureau of Palace Upkeep掃部寮(かもん)  
        Bureau of Medicine典薬寮(てんやく)   Director 頭 Attending Physician
侍医
Asst. Director 助 Master Physician
医博士
Physician 医師   Sr. Clerk 大属  
      Acupuncturist 針博士  
        Royal Family Office正親司(おおきみ)   Chief 正   Secretary 佑      
        Sake Office造酒司(ぞうしゅ)  
        Royal Table Office内膳司(ないぜん)   Chief 正   Secretary 佑      
      奉膳 典膳  
        Palace Women Office妥女司(うねめ)   Chief 正   Secretary 佑    
        Water Office主水司(もんどの)   Chief 正   Secretary 佑    
    Board of Censors 弾正台(だんじょう)   President 尹   Sr. Asst. Pres. 大弼 Jr. Asst. Pres. 少弼   Sr. Secretary 大忠   Sr. Clerk 大疏   Jr. Clerk 少疏    
  Jr. Secretary 少忠  
    Left Division of Inner Palace Guards左近衛府(さこんえ)   Major Captain 大将   Middle Captain 中将 Minor Captain 少将   Lieutenant 将監   Asst. Lieutenant 将曹        
    Right Division of Inner Palace Guards右近衛府(うこんえ)  
    Left Division of Outer Palace Guards左衛門府(さえもん)   Captain 督   Asst. Captain 佐   Sr. Lieutenant 大尉 Jr. Lieutenant 少尉   Sr. Asst. Lieutenant
 大志
Jr. Asst. Lieutenant
少志
 
    Right Division of Outer Palace Guards右衛門府(うえもん)  
    Left Division of Middle Palace Guards左兵衛府(さひょうえ)  
    Right Division of Middle Palace Guards右兵衛府(うひょうえ)  
    Left Division of Bureau of Horses左馬寮(さま)   Captain 頭 Asst. Captain 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Sr. Clerk 大属  
    Right Division of Bureau of Horses右馬寮(うめ) Jr. Clerk 少属  
    Left Division of Bureau of Military Storehouses左兵庫寮(さひょうご)    
    Right Division of Bureau of Military Storehouses右兵庫寮(うひょうご)    
    Office of the High Priestess (of  the Ise Shrine) 斎宮寮(さいぐう)   Captain 頭 Asst. Captain 助   Sr. Secretary 大允 Jr. Secretary 少允   Clerk 属  
    Office of the High Priestess (of Kamo Shrine) 斎院司(さいいん)   長官   次官   判官   Clerk 主典  
    Office of Palace Repairs 修理職(しゅり)   Master 大夫   Asst. Master 亮   Sr. Secretary 大進   Sr. Clerk 大属 Jr. Clerk 少属  
  Jr. Secretary 少進  
          Crown Prince's Quarters 春宮坊(とうぐう)   Head Tutor 傳 Master 大夫   Teacher of the Classics 学士   Sr. Secretary 大進   Sr. Clerk 大属 Jr. Clerk 少属  
  Asst. Master 亮 Jr. Secretary 少進  
    Women's Quarters of the Imperial Palace 後宮(こうきゅう)   Lady of the Storehouse
尚蔵
Ladies of Tables and Sewing 尚膳・尚縫   Table Attendant 典膳 Lady of Letters 尚書 Sake-serving Lady
尚酒
         
  Maid 女御   Clothing Attendant 更衣 Sewing Attendant 典縫 尚殿          
           Palace Attendants Office 内侍司(ないし)   Lady in Waiting 尚侍 Attendant 典侍   Handmaid 掌侍              
  Investigators of the Records of Outgoing Officials 勘解由使庁(かげゆし)   長官   次官   判官   Clerk 主典      
  Office of Police and Judicial Chief 検非違使庁(けびいし)   別当     Sr. Clerk 大尉 Jr. Clerk 少尉   Sr. Asst. Lt. 大志 Jr. Asst. Lt. 少志  
  Sovereign's secretaries or Chamberlains 蔵人庁(くろうど)   別当                    
Government Service Designation 官職名 Senior First Rank正一位 Senior Second Rank正二位 Senior Third Rank Junior Third Rank Senior Fourth Rank Junior Fourth Rank Senior Fifth Rank Junior Fifth Rank Senior Sixth Rank Junior Sixth Rank Senior Seventh Rank Junior Seventh Rank Senior Eighth Rank Junior Eighth Rank  
Junior First Rank従一位 Junior Second Rank従二位 正三位 従三位 正四位 従四位 正五位 従五位 正六位 従六位 正七位 従七位 正八位 従八位  
Regional   Eastern Capital Offices 左京職(さきょうしき)   Master 大夫   Asst. Master 亮   Sr. Secretary 大進 Jr. Secretary 少進   Senior Clerk 大属 Jr. Clerk 少属  
Divisions   Western Capital Offices 右京職(うきょうしき)  
    Dazai-fu offices 大宰府(だざい)   Governor-General 帥   Sr. Asst. Gov. General 大弐 Jr. Asst. Gov. General 少弐   大監 少監 Sr. Clerk 大典   Jr. Clerk 少典    
地方官   Provincial Offices 国司(くに)   Governor 守 Asst. Governor 介   Sr. Secretary 大掾 Jr. Secretary 少掾   大目  
  少目  
                                       
     
この表は、金田一京助・金田一春彦監修【明解古語辞典】三省堂刊を参考にさせていただきました。