Language Resources

You will find on this page a series of language resources and useful web links.

Books

List (PDF)

Self-Study Language Software

• Arabic (1, 2, 3 & 4)
• Chinese (1, 2 & 3)
• French (1, 2, 3 & 4)
• German (1, 2, 3 & 4)
• Italian (1, 2, 3 & 4)
• Japanese (1, 2 & 3)
• Nederlands (1, 2)
• Spanish (1, 2, 3 & 4)

Web links

Disclaimer: The University at Albany, State University of New-York cannot be held responsible for the content of the websites below, or for their services.

Français | Español | Deutsch | 中文 (Chinese)

Français

Journaux télévisés

• Journal télévisé de TF1:
  • - 13h : http://www.tf1.fr/jt-13h/revoir-jt-13h/
  • - 20h : http://www.tf1.fr/jt-20h/revoir-jt-20h/
• Journal télévisé de France 2
  Il suffit de choisir l'édition que vous souhaitez regarder. http://jt.france2.fr/
• Journal télévisé de France 3
  Il vous suffit de choisir l'édition que vous désirez regarder. Des éditions locales et régionales sont disponibles. http://jt.france3.fr/
• Les actualités de M6
  Plutôt destinées à un public jeune. http://news.fr.msn.com/m6-actualite/
• BFM TV - Informations en continu BFM TV la nouvelle chaîne de l’information sur la TNT, le câble, le satellite et l'ADSL. http://www.bfmtv.com/rub/live/14/home/live/
• RFI - Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous. http://www.rfi.fr/emissions

Culture populaire/magazines

• Les Guignols de l'info - Canal+
  Décryptage de l'actualité nationale et mondiale version latex ! - Humour http://www.canalplus.fr/c-divertissement/pid1784-c-les-guignols.html
• Reportages
  Reportages est un magazine de reportage et d'informations diffusé sur TF1. L'émission est diffusée le samedi après le journal de 13 h, et tard dans la nuit en semaine et diffuse un reportage de 25 min environ. http://www.tf1.fr/reportages/les-emissions-tv/

Grammaire

• Phonétique : Ce site vous permet d'écouter des paires minimales et de vous aider à améliorer votre prononciation. Il s'agit ici de la discrimination des voyelles. http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm
• Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain)
  "Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université d'Ottawa), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris X) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public. Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes). Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand."
  http://www.projet-pfc.net/index.php

Presse écrite en ligne

Retrouvez dans cette rubrique des journaux de presse écrite en version électronique.

• Le Monde Le célèbre journal du soir. http://www.lemonde.fr/
• Le Figaro
  Version électronique du Figaro. http://www.lefigaro.fr/

Top

Español

Spanish News

Colombia:

• http://www.eltiempo.com/
• http://www.elespectador.com/
• http://www.semana.com/

Mexico:

• http://www.exonline.com.mx/
• http://www.eluniversal.com.mx/
• http://www.jornada.unam.mx/

Spain:

• http://www.elpais.com/

General:

• http://www.bbcmundo.com

Language Learning Resources

• http://www.studyspanish.com/
• http://www.spaleon.com/
• http://www.notesinspanish.com/
• http://www.colby.edu/~bknelson/

Video/Culture/Popular culture

• http://lomastv.com/
• http://www.reporteindigo.com/
• http://www.univision.com/
• http://www.terra.com/

Top

Deutsch

http://www.dw-world.de/

Deutsche Zeitungen

• http://www.sueddeutsche.de/
  Eine anspruchs- und niveauvolle deutsche Wochenzeitung. Hier bekommt man Einblicke in die deutsche Politik, Kultur, Wirtschaft und den deutschen Sport.
• http://www.zeitung.de/
  Eine interessante Zusammenstellung von links zu internationalen und ausserdem noch deutschsprachigen Zeitungen aus aller Welt.
• http://www.bild.de/
  Die berühmte BILD Zeitung setzt bei einem deutlich geringeren Niveau an und ist eher unterhaltsam als rein informativ.
• http://www.tagesschau.de/ (also has videos)
  Eine Staatliche Nachrichtenagentur mit sehr gründlich recherchierten Inhalten. Hier findet man neben nationalen wie auch internationalen Artikeln, Fotos und Kommentaren auch englischsprachige Rubriken und eine breit angelegte Auswahl an Medieninhalten (Videos, Präsentationen, Radiosendungen etc.).

Sprachlernen im Internet

• http://www.vistawide.com/german/german_links.htm
  Hier gibt es Wörterbücher, Grammatiktipps, Űbersetzungshilfen, Kontaktadressen und noch mehr Informationen zur deutschen Sprache.
• http://www.regentsreviewlive.net/
  Hier gibt es nicht nur Hilfe in Deutsch sondern auch in anderen Fächern wie Mathematik, Chemie etc. Das Videoformat macht die Materie verständlicher.
• http://de.chat.yahoo.com/ (chat groups; can just listen or can try out language skills)
  In den deutschen Chat-Plattformen kann man mit deutschen Muttersprachlern seine Deutschkenntnisse ausprobieren und verbessern.
• http://abacus.bates.edu/lrc/german.html#chat
  Auf den Seiten von „Jetzt Online“, dem „BBC“ und dem „German Internet Project“ finden sich Űbungen und Tipps zum Deutschlernen.

Videos, Kultur und Streaming

Video:

• http://germannews.com/streaming/index_e.asp
  Eine sehr umfassende Videosammlung zu verschiedenen Themen aus der deutschen Kultur- und Nachrichtenwelt.

Online Radio hören:

• http://www.listenlive.eu/germany.html
  Eine sehr ausführliche Zusammenstellung deutscher Radiosender von A bis Z.
• http://www.dradio.de/index.html
  Ein berliner Nachrichtensender.
• http://www.dradio.de/dlf/index.html
  Ein kölner Nachrichtensender.
• http://mdr.de/mdr-info/
  Ein Nachrichtensender aus Leipzig.
• http://www.internetmusiclist.com/radios/music.asp?SW=3&LC=Germany
  Hier findet man eine Zusammenstellung deutscher Radiosender, die nach beliebten Musikrichtungen geordnet ist.

Moderne Magazine:

• http://www.worldfuturefund.org/wffmaster/ Reading/German%20Info/German%20PopCultureref.htm
  Eine sehr ansprechende Auswahl deutscher Magazine rund um Musik, Filme, Konzerte und Parties.
• http://www.germanculture.com.ua/links.htm
  Eine etwas niveauvollere Auswahl mit Inhalten wie Architektur, Museen, Theater etc. in Deutschland.
• http://www.germany.info/relaunch/culture/life/G_Kids/
  Dies ist eine website die für Kinder und Jugendliche gedacht ist. Man findet allgemeine Angaben über Deutschland, Musik, Essen, Freizeit und Leben auf Englisch. Auch für erwachsene Einsteiger geeignet!

Top

中文 (Chinese)

中文新闻网站

• http://www.xinhuanet.com/newscenter/
  中国政府的官方新闻网站之一，由中国新华社主办。除国际国内主要新闻外，该网站还公布“高层动态”，“人事任免”等重要政府信息。
• http://news.sina.com.cn/
  最受欢迎的非官方综合类网站，内容丰富，信息庞杂，兼具娱乐性， 但极少数信息不够严谨。
• http://www.chinanews.com.cn/
  中国的主要新闻网站之一。除国际国内主要新闻外，该网站还提供中国各地的新闻。
• http://www.nanfangdaily.com.cn/
  中国比较具有思想性的“南方报业集团”主办的网站， 可在线浏览中国比较受知识分子欢迎的《南方周末》《南方人物周刊》《南方都市报》等报纸所提供的新闻及评论。

语言学习资源

• http://sina.echineselearning.com/
  这是一个新浪网办的在线学习中文的网页， 但需要付费。
• http://www.xuezhongwen.net/chindict/chindict.php
  这是一个在线词典，可供查找不同汉语词语的英文解释。
• http://www.clearchinese.com/learn-chinese/
  这是一个免费的中文学习网站， 提供各类会话练习。
• http://www.csulb.edu/~txie/online.htm

视频/文化/大众文化/流媒体

• http://v.cctv.com/01/20080221.shtml
  这是中国国家官方电视台cctv所提供的网页， 有各类新闻视频。
• http://www.dragontv.cn/
  这是中国东方卫视所提供的网页， 可浏览各类视频及文字报导。

Streaming Radio

• http://english.cri.cn/easyfm/index.htm
  该网站提供各类在线收听的新闻、音乐、故事等节目。
• http://www.cnr.cn/
  这是中国官方广播电台（中央人民广播电台）所提供的在线收听网页， 可收听各类时事新闻。

大众文化

• http://www.chinaren.com.cn/
  以中国校园文化为特色的网站， 有各类中国学生感兴趣的新闻、贴图及谈论。
• http://www.sohu.com/
• http://www.163.com/
• http://www.sina.com/
  均为中国综合性网站， 可浏览各类体育、美食、娱乐等信息。

古典文化

• http://www.guoxue.com/
  中国国内立足于探讨中国传统文化与学术的网站， 有各类古今人物著作介绍，也有较深入的各类学术论文， 语言较为容易， 但浏览者需要具备一定中国文化基础。

Top