Home Page | Curriculum Vitae (PDF) | Courses | Personal Interests

 
Book Cover: The Memoirs of Catherine the Great

First manuscript page of Catherine’s final memoir, in her own hand (by permission of RGADA, Moscow)

A Finnish translation, Katariina Suuren Muistelmat has been published by Ajatus Kirjat (April 2007)

Hilde Hoogenboom, Assistant Professor, (PhD Columbia University, 1996), was the Jesse Ball DuPont Fellow at the National Humanities Center (2000-1) and Postdoctoral Fellow in the Eurasia Program of the Social Sciences Research Council (2001-2) for her book project, "Sentimental Realism in Nineteenth-Century Russian Literature," a study of realist aesthetics, gender, and noble culture. Co-editor of two collections of essays on Russian women writers, she has numerous articles on women, including a historical, comparative survey of bio-bibliographic compilations of women as a genre, George Sand in Russia, and populist revolutionary autobiography. Her research interests include nineteenth-century women writers, autobiography and non-canonical genres, and the Francophone literature of Russia. Besides Russian language and surveys in nineteenth- and twentieth-century Russian literature, she teaches translation, film, gender, literature and opera, as well as general comparative survey courses in humanities, civilization, and autobiography. She is President of the Eighteenth-Century Russian Studies Association.

This new translation of Catherine the Great's Memoirs from French with a substantial introduction and commentary (Modern Library at Random House, 2005; paperback 2006) is the first for which the translators consulted the original manuscripts in her own hand. Catherine's final memoir (1794) is not only a fascinating political and court memoir, but also an important, unique historical and Enlightenment document. Meant for general and specialist readers alike, this book is supported by a grant from the National Humanties Center for research and teaching in the undergraduate classroom. Professor Hoogenboom has been interviewed for several television documentaries on Catherine the Great (A&E Biography Channel and National Geographic).